Először a lényeg, néhány percben. Alatta a teljes, jogilag kötelező tájékoztató — ugyanezen az oldalon, egy kattintásra.
Ez egy áttekintés, hogy gyorsan lásd a lényeget. Minden doboz alján ott a link a teljes tájékoztató megfelelő fejezetére — kattints rá, és odaugrunk. Eltérés esetén a teljes tájékoztató az irányadó.
A Task Killernek nincs szervere. Amit az alkalmazásba beírsz — feladatok, jegyzetek, listák, időadatok — az a saját telefonodon marad, titkosítva, és mi nem látjuk.
Nem kell fiókot létrehoznod és nem kérünk jelszót. Néhány működési bejegyzés – a feltételek elfogadása és a jogosultságod állapota – egy elkülönített tárolóba kerül. Az alkalmazás teljes funkcionalitással használható bejelentkezés nélkül.
Frissen telepített alkalmazásban az app magától csak annyit tesz, amennyi a működéshez kell: rögzíti, hogy elfogadtad a feltételeket, megnézi a weboldalon, van-e újabb verziójuk, és – ha előfizettél – ellenőrzi az előfizetést az áruháznál. Minden más kifelé irányuló adatáramlás vagy a kifejezett bekapcsolásodhoz, vagy egy konkrét gombnyomásodhoz kötött.
Ez az az öt eset, ahol adat kerül hozzánk, és ahol mi vagyunk a felelősek:
| Mi | Mikor | Meddig őrizzük |
|---|---|---|
| Hibabejelentés | Ha hibát vagy ötletet küldesz be az alkalmazásból | A lezárás után 60 nap – vagy azonnal, ha te törlöd |
| Listamegosztás kóddal vagy hivatkozással | Ha így osztasz meg egy listát | Legfeljebb 2 óra, letöltéskor azonnal törlődik |
| Tesztelői részvétel | Ha részt veszel a zárt tesztelésben | A tesztprogram végéig |
| A feltételek elfogadása | Az alkalmazás első indításakor | A szerződés megszűnése után 5 évig |
| A próbaidő igénybevétele | Ha elindítod a 7 napos díjmentes próbaidőt | A próbaidő kezdetétől 2 évig |
Ezeknél a bejelentő neve és e-mail-címe, a bejelentés szövege, illetve a lista tulajdonosának e-mail-címe kerül hozzánk. A megosztott lista tartalma titkosítva utazik, amit mi sem tudunk elolvasni. Az elfogadásnál azt rögzítjük, melyik verziót és mikor fogadtad el, milyen licenccel használod az alkalmazást, és – ha megadtad – a nevedet és e-mail-címedet. Ezt kizárólag arra használjuk, hogy a szerződés utóbb igazolható legyen; emiatt erre az adatra a törléshez való jog korlátozott.
A hibabejelentésnél a bejelentés tartalma és a te kiléted két külön tárolóba kerül. A bejelentésedet az alkalmazásban bármikor törölheted – ilyenkor a képernyőkép törlődik, a neved és e-mail-címed pedig „anonim” jelölésre cserélődik. A hibajegy névtelenül megmarad, hogy a javítás ne vesszen el.
Ezekben a saját fiókoddal vagy a saját telefonod szolgáltatásával élsz, ezért az adat nem hozzánk kerül. Mindegyik kikapcsolható.
| Funkció | Mi megy ki | Hova | Mikor fut |
|---|---|---|---|
| AI-értelmezés | A frissen diktált szöveg | A saját AI-fiókod | Csak ha bekapcsolod — alapból KI |
| Mentés Drive-ra | A teljes adatállomány | A saját Drive-od | Csak ha bekapcsolod — utána automatikusan |
| Helycímke | A koordináták | Google / Apple | Csak ha bekapcsolod — alapból KI |
| Diktálás | A hangminta, ha a telefon felhőben ismeri fel | Google / Apple | Csak ha mikrofon-engedélyt adsz és diktálsz |
| Fájl, QR, export | A lista vagy időadat | Ahova te küldöd | Csak ha elküldöd |
| Előfizetés vásárlása | A vásárlás adatai | Az alkalmazásáruház | Csak ha előfizetsz |
A Drive-mentésnél: ha a beállításokban bekapcsolod a titkosítást, az érzékenynek jelölt tételek a mentésbe titkosítva kerülnek; minden más olvasható marad. A mentés bekapcsolás után magától fut, és a Drive-on legfeljebb nagyjából 16 példány marad meg — a régebbieket az alkalmazás véglegesen törli.
Az előfizetésnél: a fizetést, a számlázást és a visszatérítést az alkalmazásáruház intézi, a saját feltételei szerint. Kártyaadatot sem az alkalmazás, sem mi nem kapunk; hozzánk csak az kerül, hogy milyen jogosultságod van és honnan.
A tárolt feladataid, jegyzeteid, listáid és időadataid soha, semmilyen úton nem kerülnek AI-szolgáltatóhoz — függetlenül attól, hogy „érzékenynek" vannak-e jelölve. Az AI kizárólag azt a szöveget kapja meg, amit éppen diktáltál.
Egy pontosítás: a beérkező hibabejelentéseket gépi elemzés is átnézi, amely a fejlesztőnek ír javaslatot a hiba okáról. Ez hozzád nem jut vissza, és nem hoz rád nézve döntést – a bejelentés állapotáról ember dönt.
A képernyőkép. Ha hibabejelentéshez képernyőképet csatolsz, azon minden látszik, ami a képernyőn volt. Küldés előtt nézd át. A csatolás nem kötelező és nem automatikus.
A családi kód. Ez a megosztás titkosítási kulcsa – és ha a titkosítást bekapcsoltad, ez nyitja a biztonsági mentésben az érzékenynek jelölt tételeket is. Kezeld jelszóként, és csak azzal oszd meg, akivel listát is meg akarsz osztani. Ha illetéktelen kézbe kerül, cseréld le a beállításokban – de a korábbi mentésekhez a régi kód marad érvényes, ezért őrizd meg, amíg azok a mentések el nem tűnnek. Ha elfelejted a kódot, az érzékenynek jelölt tételeket a korábbi mentésekből nem tudod visszaállítani; minden más adat visszaáll.
Kérheted, hogy tájékoztassunk a kezelt adataidról, kérheted azok helyesbítését vagy törlését, korlátozhatod az adatkezelést, kérheted az adataid kiadását géppel olvasható formában, és tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. Ha hozzájárulást adtál, azt bármikor visszavonhatod. Kérelmedre egy hónapon belül válaszolunk, díjmentesen.
Egy gyakorlati megjegyzés: a telefonodon tárolt tartalomhoz nincs hozzáférésünk, ezért azt te törlöd vagy módosítod közvetlenül az alkalmazásban. A fenti jogok arra az öt adatkezelésre vonatkoznak, amelyet mi végzünk.
A jogilag kötelező, teljes szöveg — 18 fejezet. Ez az irányadó változat; a fenti áttekintés csak a tájékozódást segíti.
| Dokumentum | Adatkezelési tájékoztató – Task Killer mobilalkalmazás |
|---|---|
| Verzió | 2.0 |
| Készült | 2026. október 19. |
| Hatálybalépés | 2026. október 19. |
| Kibocsátó | Optiligence Kft. |
| Elérhetőség | taskkiller.optiligence.com/privacy.html |
| Előző verzió | v1.5 – 2026. október 8. |
Ez a tájékoztató azt írja le, hogy a Task Killer mobilalkalmazás használata során milyen személyes adat keletkezik, ezek közül melyeket kezeljük mi, melyeket kizárólag Ön a saját készülékén, és mely adatok jutnak el külső szolgáltatókhoz.
A tájékoztatást a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről szóló (EU) 2016/679 rendelet (a továbbiakban: GDPR) 12–14. cikke, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) alapján adjuk.
A tájékoztató hatálya a Task Killer mobilalkalmazásra és a https://taskkiller.optiligence.com weboldalra terjed ki.
| Név | Optiligence Kft. |
|---|---|
| Székhely | 1138 Budapest, Berettyó utca 2-8. A. ép. 5. em. 501. |
| Cégjegyzékszám | 01-09-471318 |
| Adószám | 33143943-1-41 |
| info@optiligence.com | |
| Adatvédelmi tisztviselő | Nincs kijelölve. A GDPR 37. cikk (1) bekezdése szerinti egyik eset sem áll fenn, ezért a kijelölés nem kötelező. |
Az alkalmazást 2026. október 13-ig Bobrovics József természetes személy fejlesztette és terjesztette. Az Optiligence Kft. ezen a napon jött létre, és az adatkezelői pozíció a társaságra szállt át. A korábban keletkezett adatok adatkezelője szintén a társaság; a kezelés célja, jogalapja és megőrzési ideje változatlan.
A Task Killernek nincs olyan szervere, ahol az Ön tartalmát tárolnánk. Az alkalmazásban létrehozott feladatok, jegyzetek, projektek, listák, időbejegyzések és beállítások kizárólag az Ön készülékén, teljes egészében titkosított adatbázisban tárolódnak.
Regisztráció nincs, és felhasználói fiókot sem hozunk létre. A működéshez szükséges néhány bejegyzés – a feltételek elfogadása és a jogosultság állapota – egy elkülönített háttértárolóba kerül; ezeket az 5. pont írja le.
Alapállapotban – frissen telepített alkalmazásban, mielőtt Ön bármit bekapcsolna – az alkalmazás néhány, a működéshez szükséges műveletet magától elvégez: rögzíti a feltételek elfogadását (5.4), indításkor lekéri a weboldalról a feltételek aktuális verziószámát (13. pont), megnézi, kapott-e promóciós jogosultságot, és – ha Ön előfizetett – egyeztet az alkalmazásáruházzal az előfizetés érvényességéről (6.6). Ezeken kívül semmilyen adat nem hagyja el a készüléket: minden további kimenő adatáramlás vagy az Ön kifejezett bekapcsolásához, vagy az Ön egyedi műveletéhez kötött.
Ebből következik, hogy az alkalmazásban tárolt tartalomhoz nincs hozzáférésünk. Nem tudjuk elolvasni, nem tudjuk kiadni, és nem tudjuk törölni – ezeket Ön végzi el a saját készülékén.
Az alábbi adatok a készüléken keletkeznek és ott is maradnak. Ezekre nézve mi nem minősülünk adatkezelőnek, mert sem a kezelés célját nem mi határozzuk meg, sem hozzáférésünk nincs hozzájuk. A teljesség kedvéért soroljuk fel:
Az adatbázis titkosítási kulcsa a készülékhez van kötve, nem szinkronizálódik más eszközre, és nem kerül bele a biztonsági mentésbe. Ha elveszíti a készüléket, az adat nem visszafejthető.
Az alábbi öt esetben mi vagyunk az adatkezelők. Ezeknél megadjuk a célt, a jogalapot, a kezelt adatok körét, a megőrzési időt és a címzetteket.
| Mikor történik | Kizárólag akkor, ha Ön az alkalmazáson belül hibát, kérést vagy ötletet küld be. |
|---|---|
| Cél | A bejelentett hiba javítása és az alkalmazás fejlesztése. |
| Kezelt adatok | Az Ön által megadott név és e-mail-cím, a bejelentés szövege, az alkalmazás verziószáma és a platform megnevezése, valamint – ha Ön külön csatolja – egy képernyőkép. |
| Jogalap | GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – jogos érdek. A jogos érdek az alkalmazás hibáinak feltárása és javítása. Az érdekmérlegelést elvégeztük; kérésére annak eredményét rendelkezésre bocsátjuk. |
| Megőrzés | Ön a bejelentését az alkalmazásban bármikor törölheti – ilyenkor az alábbi anonimizálás azonnal megtörténik. Egyébként a bejelentés lezárását követő 60 nap, illetve – ha a bejelentés nem zárul le – a beérkezéstől számított legfeljebb 12 hónap. A határidő elteltével a bejelentést anonimizáljuk: az Ön nevét és e-mail-címét „anonim” jelölésre cseréljük, a képernyőképet töröljük. A bejelentés címe és leírása megmarad, mert e nélkül nem követhető vissza, mi volt a hiba és mi javult – az így megmaradó rekord azonban már nem köthető az Ön személyéhez. |
| Címzett | Formagrid Inc. dba Airtable (Egyesült Államok) mint adatfeldolgozó. |
| Titkosítás | Az átvitel titkosított csatornán (TLS) történik. A bejelentés tartalma a hibakövetőben olvasható formában tárolódik, mert a hiba javításához el kell tudnunk olvasni. |
Jogos érdeken alapuló adatkezelés esetén Önt tiltakozási jog illeti meg – lásd a 14. pontot.
Figyelem: a képernyőkép mindent tartalmaz, ami a képernyőn látszott. Kérjük, küldés előtt nézze át. A képernyőkép csatolása nem kötelező és nem automatikus. Az Ön készülékén tárolt eredeti képet Ön kezeli; azt bármikor törölheti, erre nekünk nincs ráhatásunk.
Hogyan védjük: a bejelentés tartalma és az Ön kiléte két külön tárolóba kerül, két külön lépésben. A neve és e-mail-címe olyan tárolóba megy, amelyhez az alkalmazás kizárólag írni tud. Így az alkalmazás kódjából nem nyerhető ki olyan hozzáférés, amellyel a bejelentők neve és e-mail-címe kiolvasható lenne.
| Mikor történik | Csak akkor, ha Ön egy listát kód vagy hivatkozás formájában oszt meg, illetve ha a lista mérete miatt a közvetlen átadás nem lehetséges. A fájlként és QR-kódként történő megosztás nem érinti ezt a pontot. |
|---|---|
| Cél | A lista eljuttatása az Ön által választott címzetthez. |
| Kezelt adatok | A lista tartalma titkosított csomagként, a tulajdonos e-mail-címe titkosítás nélkül, valamint a lejárati időpont. |
| Jogalap | GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése. A megosztási funkció a Felhasználási Feltételek szerinti szolgáltatás része, és az Ön kifejezett kérésére indul. A tulajdonos e-mail-címének továbbítása nélkül a címzett nem tudja azonosítani, kitől érkezett a lista, ezért az adattovábbítás a szolgáltatás teljesítéséhez elengedhetetlen. |
| Megőrzés | Legfeljebb 2 óra. Ha a címzett letölti, a tárolt csomag azonnal törlődik. A gyakorlatban ez jellemzően néhány perc. |
| Címzett | Formagrid Inc. dba Airtable (Egyesült Államok) mint adatfeldolgozó. |
| Titkosítás | A lista tartalma AES-256-GCM titkosítással, a családi kódból származtatott kulccsal kerül átvitelre. A kulcs soha nem hagyja el a készüléket, ezért a lista tartalma számunkra és az adatfeldolgozó számára sem visszafejthető. Titkosítás nélkül a felhő útvonal el sem indul. |
A családi kódról: ez a kód a titkosítás kulcsa. Kezelje jelszóként, és csak azzal ossza meg, akivel listát kíván megosztani. Ha a kód illetéktelen kézbe kerül, változtassa meg az alkalmazás beállításaiban.
Amennyiben Ön az alkalmazás zárt tesztelésében vesz részt, e-mail-címét és nevét a tesztelés lebonyolítása céljából, az Ön hozzájárulása alapján (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont) kezeljük, az App Store Connect, a Google Play Console és a Google Cloud Console felületein. Az adatokat a tesztprogram lezárásakor mindhárom felületről töröljük. A hozzájárulását bármikor, indokolás nélkül visszavonhatja; ekkor a tesztelésből kilép, és adatait törölnünk kell. A tesztelésre vonatkozó részletes tájékoztatót a tesztelők külön kapják meg.
Az alkalmazás használata során időnként olyan nyilatkozatot tesz, amely a köztünk létrejövő szerződés megkötéséhez vagy tartalmához kapcsolódik. Azt, hogy ezek a nyilatkozatok mikor és milyen tartalommal születtek, rögzítjük.
Cél: Annak igazolása, hogy a nyilatkozat megtörtént, mikor, és milyen tartalommal. Erre akkor van szükség, ha utóbb vita merül fel arról, hogy a szerződés létrejött-e, illetve milyen tartalommal. Ezt az adatot semmilyen más célra – statisztikára, termékfejlesztésre, marketingre vagy a használat elemzésére – nem használjuk.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – jogos érdek. A jogos érdek a szerződés létrejöttének és tartalmának bizonyíthatósága, valamint az esetleges jogi igények előterjesztése, érvényesítése és védelme. Az érdekmérlegelést elvégeztük; kérésére annak eredményét rendelkezésre bocsátjuk.
Megőrzés: A szerződés megszűnésétől számított öt év. Ez a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:22. §-a szerinti általános elévülési időhöz igazodik. A határidő elteltével az adat törlésre kerül.
Címzett: Formagrid Inc. dba Airtable (Egyesült Államok) mint adatfeldolgozó. Az adat abba az elkülönített tárolóba kerül, amelyhez a 7. pontban említett, fejlesztést támogató eszközök nem férnek hozzá.
Az Ön jogai: erre az adatkezelésre a törléshez való jog és a tiltakozás korlátozott – ennek okát a 14. pont fejti ki.
Az alábbiakban felsoroljuk, mely nyilatkozatokra terjed ki ez az adatkezelés. Ha a jövőben új nyilatkozattípus jelenik meg – például a fizetős funkcióknál az azonnali teljesítéshez adott hozzájárulás –, azt itt tüntetjük fel, és a 16. pont szerint tájékoztatjuk.
Mikor történik: Az alkalmazás első indításakor megjelenítjük a Felhasználási Feltételeket és a jelen tájékoztatót. Az alkalmazás használatához el kell fogadnia őket; elfogadás nélkül az alkalmazás nem használható.
Kezelt adatok: Az elfogadott Felhasználási Feltételek és adatkezelési tájékoztató verziószáma, az elfogadás időpontja, a jogosultság típusa (ingyenes vagy prémium) és forrása (előfizetés, promóció vagy próbaidő), a platform és az alkalmazás verziószáma, valamint – ha Ön megadta – az Ön neve és e-mail-címe.
Ha Ön elindítja a hét napos díjmentes próbaidőt, ennek tényét nyilvántartjuk. A próbaidő indításához Google-fiókkal való belépés szükséges.
Cél: Annak ellenőrzése, hogy a díjmentes próbaidőt Google-fiókonként csak egyszer vegyék igénybe. Ezt az adatot semmilyen más célra – statisztikára, termékfejlesztésre vagy marketingre – nem használjuk.
Kezelt adatok: A próbaidő kezdetének napja, valamint a Google-fiókjához tartozó név és e-mail-cím.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – jogos érdek. A jogos érdek a díjmentes próbaidő ismételt, rendeltetésellenes igénybevételének megelőzése. Az érdekmérlegelést elvégeztük; kérésére annak eredményét rendelkezésre bocsátjuk.
Megőrzés: A próbaidő kezdetétől számított két év. Ennyi idő elteltével egy újabb próbaidő már nem tekinthető visszaélésnek, ezért az adatot töröljük.
Címzett: Formagrid Inc. dba Airtable (Egyesült Államok) mint adatfeldolgozó. Az adat ugyanabba az elkülönített tárolóba kerül, mint az 5.4 pont szerinti nyilatkozatok.
Automatikus tiltás nincs: az alkalmazás ezt a tárolót nem tudja olvasni, ezért az ismételt igénybevételt nem tiltja le automatikusan – azt utólag, kézzel ellenőrizzük.
Az Ön jogai: erre az adatkezelésre a törléshez való jog és a tiltakozás teljeskörűen érvényesül. Ha kérésére töröljük ezt az adatot, a próbaidő ismét igénybe vehetővé válik.
Az alábbi hat esetben adat hagyja el a készüléket, de nem hozzánk kerül, és nem is látjuk. Ezekben Ön a saját nevében, a saját fiókjával vagy a saját készüléke szolgáltatásán keresztül jár el, ezért ezekre nézve mi nem minősülünk adatkezelőnek. A pontos tájékoztatás érdekében mindegyiket leírjuk.
Ha Ön megadja a saját AI-szolgáltatói kulcsát, bekapcsolja a funkciót és elfogadja az egyszeri tájékoztatást, akkor a diktált nyers szöveget – a mai dátummal és a meglévő projektjei nevével együtt – az alkalmazás közvetlenül elküldi az Anthropic Claude API-jának, az Ön saját kulcsával és az Ön saját fiókja terhére.
A tárolt feladatai, jegyzetei, listái és időadatai soha, semmilyen úton nem kerülnek AI-szolgáltatóhoz – függetlenül attól, hogy „érzékenynek" vannak-e jelölve. Az AI kizárólag a frissen diktált szöveget kapja meg. Nem üzemeltetünk közvetítő szervert, nincs saját kulcsunk, és nem látjuk a forgalmat.
Az adatkezelési jogviszony ebben az esetben Ön és az AI-szolgáltató között jön létre, az ő saját feltételei szerint. Kérjük, ezeket az anthropic.com oldalon tekintse át. A funkció négy egymástól független módon kikapcsolható, és alapértelmezetten ki van kapcsolva.
Ha bekapcsolja, az alkalmazás a teljes adatállományról pillanatképet készít, és azt az Ön saját Google Drive-jába tölti fel. A mentés ezután magától fut: az alkalmazásból való kilépéskor, visszatéréskor, valamint használat közben nagyjából félóránként. A hozzáférés a legszűkebb jogosultsági körre korlátozott: az alkalmazás kizárólag az általa létrehozott fájlokat látja, a Drive többi tartalmát nem.
A mentés alapesetben olvasható formátumú, nem alkalmazásszinten titkosított. Ennek oka, hogy a készülékhez kötött kulccsal titkosított mentés a készülék elvesztésekor használhatatlan lenne, és Ön nem tudná visszaállítani a saját adatait. A mentés az Ön Google-fiókjának védelme alatt áll.
Ha a beállításokban bekapcsolja a titkosítást és megad egy kódot, az „érzékenynek" jelölt feladatok és jegyzetek, valamint a hozzájuk tartozó időbejegyzések ezzel a kóddal titkosítva kerülnek a mentésbe. A mentés többi része – köztük a listák és a listatételek, amelyeknél érzékeny jelölés nincs – ilyenkor is olvasható marad. Azért nem a teljes mentést titkosítjuk, mert elfelejtett kód esetén az egész mentés használhatatlanná válna.
Ha ezt a kódot elfelejti – vagy lecseréli, és a régit nem őrzi meg –, az érzékenynek jelölt tételeket a korábbi mentésekből nem tudja visszaállítani. A mentés többi adata ilyenkor is visszaáll. A kódot nem ismerjük, és nem tudjuk helyreállítani. A Drive-on a régebbi mentések néhány hét alatt kicserélődnek; a fájlba mentett példányok viszont időkorlát nélkül megmaradnak ott, ahova Ön tette őket.
A Drive-on nem marad meg minden mentés: az alkalmazás a legutóbbi 5 mentést tartja meg, mellettük az elmúlt 7 nap mindegyikéről egyet és az elmúlt 4 hét mindegyikéről egyet – összesen legfeljebb nagyjából 16 fájlt. A régebbieket törli, és a törlés végleges: a törölt mentés a Drive kukájába sem kerül be, onnan nem állítható vissza.
Ha a helyrögzítést bekapcsolta, a koordináták a teljes mentés részeként az Ön Drive-jába is felkerülnek. A mentéshez mi nem férünk hozzá.
Ha bekapcsolja a helyrögzítést, az alkalmazás az időmérés indításakor rögzíti a készülék koordinátáit, és emberi olvasható címkét készít belőlük. A címke elkészítéséhez a készülék a koordinátákat az operációs rendszer térképszolgáltatásának küldi – Android esetén a Google, iOS esetén az Apple szolgáltatásának.
A visszakapott címkéből csak az utca szintjét tároljuk; házszámot nem rögzítünk. A koordinátákat a készülék adatbázisában tároljuk.
A továbbítás a készülék saját rendszerszolgáltatásán keresztül, az Ön platformfiókja alatt történik. Az így továbbított adatot a Google, illetve az Apple a saját feltételei szerint kezeli. A funkció bármikor kikapcsolható; kikapcsolt állapotban nem történik ilyen továbbítás.
A diktálás során a hangot a készülék saját, rendszerszintű beszédfelismerője alakítja szöveggé. Hangfelvételt nem készítünk és nem tárolunk.
Azt, hogy a felismerés a készüléken belül vagy a gyártó felhőszolgáltatásában történik, a készülék beállítása dönti el – jellemzően az, hogy telepítve van-e offline nyelvi csomag. Erre az alkalmazásnak nincs ráhatása. Ha a készülék felhőben dolgozza fel, a hangminta a Google, illetve az Apple szolgáltatásához kerül, az ő saját feltételeik szerint.
A listák fájlként (.tklist) és QR-kódként is megoszthatók, az időadatok pedig JSON vagy CSV formátumban exportálhatók, a teljes adatállományról pedig fájlba mentés is készíthető (.tkbackup). Ezek az operációs rendszer megosztó felületén keresztül oda kerülnek, ahova Ön küldi őket – e-mailbe, üzenetküldőbe, felhőtárhelyre. Erre az útvonalra nincs ráhatásunk, és az itt keletkező adatkezelésért nem felelünk. A fájlba mentett biztonsági mentés tartalma megegyezik a 6.2 pont szerinti mentéssel: ha a titkosítás be volt kapcsolva, az érzékeny tételek abban is titkosítva vannak, a többi adat olvasható.
A fájlként történő megosztásnál a titkosítás külön kapcsolható. Kikapcsolt állapotban a lista olvasható formában kerül ki.
Ha prémium előfizetést vásárol, a vásárlás az alkalmazásáruházban, az Ön saját áruházi fiókjával történik. A fizetést, a számlázást, a visszatérítést és a lemondást az áruház üzemeltetője intézi, a saját feltételei és saját adatkezelési tájékoztatója szerint; ebben a körben ő önálló adatkezelő.
Kártya- és fizetési adatot az alkalmazás nem kap, és mi nem tárolunk. Az áruháztól az alkalmazás azt tudja meg, hogy van-e érvényes előfizetés, mi a vásárlás azonosítója, és hogy automatikusan megújul-e. Ebből hozzánk csak a jogosultság típusa és forrása kerül, az 5.4.1 pont szerinti bejegyzésben.
Az előfizetés érvényességét az alkalmazás indításkor és futás közben időnként ellenőrzi az áruháznál. Az utolsó ellenőrzés eredményét a készüléken tárolja, hogy internetkapcsolat nélkül is tudja, mi jár Önnek.
A GDPR 32. cikke szerinti intézkedéseink:
Az alkalmazás nem kér és nem is tárol célzottan a GDPR 9. cikke szerinti különleges adatot – egészségügyi, biometrikus, vallási, világnézeti, szakszervezeti vagy szexuális életre vonatkozó adatot. Ilyen mező nincs.
A feladatok, jegyzetek és listák azonban szabad szövegesek, ezért Ön saját döntéséből beírhat ilyen tartalmat. Ez az Ön készülékén marad, és nem jut el hozzánk.
Egyetlen kivétel van: a hibabejelentéshez csatolt képernyőkép olyan tartalmat is megjeleníthet, amelyet egyébként soha nem látnánk. Ezért kérjük, hogy a képernyőképet küldés előtt nézze át.
Az „érzékeny" jelölés az alkalmazáson belüli megjelenítést korlátozza – a tartalom rejtve marad a listákból és képernyőkép-védett. A besorolásról Ön dönt.
Az alkalmazás nem gyermekeknek készült. Használata 16 éven aluli személyek számára nem javasolt.
Az AI-értelmezés funkció használatához az Ön saját szolgáltatói fiókja szükséges, amelynek feltételei jellemzően 18 éves alsó korhatárt szabnak. Ezt a funkciót ezért kizárólag 18. életévét betöltött személy használhatja.
Életkort nem kérünk és nem ellenőrzünk, mert ez további személyes adat gyűjtését jelentené egy olyan alkalmazásban, amely egyébként semmilyen azonosító adatot nem igényel.
| Formagrid Inc. dba Airtable | 1 Front Street, Fl 28, San Francisco, California 94111, Egyesült Államok. Szerepe: adatfeldolgozó. Feladata: a hibabejelentések tárolása, a listamegosztás köztes tárolása, a szerződéses nyilatkozatok igazolásának tárolása és a próbaidő nyilvántartása. A GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozói szerződés megkötve. |
|---|---|
| Websupport Magyarország Kft. | 1119 Budapest, Fehérvári út 97-99., Magyarország. Szerepe: adatfeldolgozó. Feladata: a https://taskkiller.optiligence.com weboldal tárhelyszolgáltatása. |
| Fejlesztést támogató eszközök | A bejelentések feldolgozásához értesítési és gépi előelemző eszközöket használunk, az adatkezelő irányítása alatt, meghatározott fejlesztési feladatok elvégzésére. Ezek kizárólag a bejelentés tartalmát kapják meg. A bejelentő neve és e-mail-címe külön tárolóban van, amelyhez ezek az eszközök technikailag nem férnek hozzá, ezért az általuk kezelt adat nem köthető az Ön személyéhez – így ezek az eszközök nem minősülnek adatfeldolgozónak. Az átláthatóság érdekében mégis megnevezzük őket. Használt eszközök: Anthropic PBC, Slack (Salesforce, Inc.). Ez különbözik a 6.1 pontban leírt AI-értelmezéstől, ahol Ön a saját fiókjával, a saját nevében jár el. |
| Apple és Google | Az alkalmazás terjesztése, a zárt tesztelés lebonyolítása, valamint az előfizetés értékesítése, a fizetés, a számlázás és a visszatérítés körében, saját feltételeik szerint, önálló adatkezelőként. Fizetési adatot tőlük nem kapunk. |
Ezen kívül személyes adatot harmadik félnek nem adunk át, nem értékesítünk és nem teszünk közzé. Hatósági megkeresés esetén jogszabályi kötelezettségünk keretei között járunk el.
A 6. pontban leírt esetekben – az AI-értelmezésnél, a Drive-mentésnél, a helycímkénél, a beszédfelismerésnél és a fájlmegosztásnál – az érintett szolgáltatók nem a mi adatfeldolgozóink, mert az adat nem a mi megbízásunkból és nem a mi fiókunkba kerül hozzájuk. Ez független attól, hogy ugyanazt a szolgáltatót a 10. pont szerinti fejlesztési feladatokhoz mi magunk is igénybe vesszük: a két eset elkülönül.
A hibabejelentések és a felhő úton történő listamegosztás adatai az Amerikai Egyesült Államokba kerülnek, az adatfeldolgozónkhoz.
A továbbítás jogalapja a GDPR V. fejezete szerint az Európai Bizottság 2021/914 végrehajtási határozatával elfogadott általános szerződési feltételek (Standard Contractual Clauses), amelyek az adatfeldolgozóval kötött szerződés részét képezik. A szerződést 2026. augusztus 8-án kötöttük meg.
A 6. pontban leírt esetekben az adat szintén elhagyhatja az Európai Gazdasági Térséget, de ott a továbbítás az Ön és az adott szolgáltató jogviszonyában, az ő garanciáik mellett történik.
A teljesség kedvéért soroljuk fel azokat a gyakorlatokat, amelyeket más alkalmazásoknál megszokhatott, de itt nem alkalmazunk:
Egy pontosítás: a beérkező hibabejelentéseket gépi elemzés is átnézi, amely a fejlesztőnek ír javaslatot a hiba lehetséges okáról. Ez az elemzés Önhöz nem jut vissza, és nem hoz Önre nézve semmilyen döntést – a bejelentés állapotáról ember dönt.
A https://taskkiller.optiligence.com weboldal statikus. Nem használ sütiket, nem tartalmaz analitikát és nem tartalmaz harmadik féltől származó nyomkövető elemet. A betűtípusokat saját kiszolgálásból nyújtjuk, ezért a látogatás során nem történik adattovábbítás harmadik félhez.
Az alkalmazás indításkor lekér a weboldalunkról egy fájlt, amely a Felhasználási Feltételek aktuális verziószámát tartalmazza – így értesül az esetleges új verzióról. Ez a lekérés adatot nem küld; a tárhelyszolgáltatónk azonban – mint adatfeldolgozó – a webkiszolgáló naplójában rögzíti a kérés IP-címét, időpontját és a lekért fájl nevét. A tárhelyszolgáltató: Websupport Magyarország Kft. (1119 Budapest, Fehérvári út 97-99.).
A GDPR III. fejezete alapján Önt az alábbi jogok illetik meg. Ezeket a 2. pontban megadott elérhetőségen gyakorolhatja.
Tiltakozás (21. cikk): tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. Ez a hibabejelentésre, az 5.5 pont szerinti próbaidő-nyilvántartásra és – az alábbi korlátozással – az 5.4 pont szerinti adatkezelésre vonatkozik.
Az 5.4 pont szerinti adatkezelésnél – annak valamennyi alpontjára kiterjedően – a törléshez való jog és a tiltakozás korlátozott. A GDPR 17. cikk (3) bekezdés e) pontja szerint nem kell törölnünk azt az adatot, amely jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges, a 21. cikk (1) bekezdése szerint pedig ez kényszerítő erejű jogos oknak minősül. Ez az adatkör az 5.4 pontban megadott megőrzési idő elteltével automatikusan törlődik. A hozzáférés, a helyesbítés és az adathordozhatóság joga erre az adatkezelésre is teljeskörűen érvényesül. Kérelmére indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk. Ez a határidő – a kérelem összetettségére tekintettel – két hónappal meghosszabbítható; a hosszabbításról és annak okáról az egy hónapon belül tájékoztatjuk.
Az 5.5 pont szerinti próbaidő-nyilvántartásra ez a korlátozás nem vonatkozik: ott a törléshez való jog és a tiltakozás teljeskörűen érvényesül. Ha kérésére töröljük ezt az adatot, a díjmentes próbaidő ismét igénybe vehetővé válik.
A tájékoztatás és az intézkedés díjmentes. Ha kérelme nyilvánvalóan megalapozatlan vagy ismétlődő jellege miatt túlzó, ésszerű díjat számíthatunk fel, vagy megtagadhatjuk az intézkedést.
Ha a kérelmet benyújtó személyazonossága tekintetében megalapozott kétségünk merül fel, további információt kérhetünk az azonosításhoz. Erre azért van szükség, hogy adatai ne kerülhessenek illetéktelenhez.
A hibabejelentéseinél nem kell megvárnia, hogy mi intézkedjünk: az alkalmazás bejelentés-listájában bármelyiket törölheti. Ekkor a bejelentés azonnal eltűnik a listájából, a csatolt képernyőkép azonnal törlődik, a neve és e-mail-címe pedig „anonim” jelölésre cserélődik. A hibajegy névtelenül megmarad, hogy a javítás ne vesszen el.
Fontos gyakorlati megjegyzés: az alkalmazásban tárolt tartalomhoz nincs hozzáférésünk, ezért ezekre nézve hozzáférési, helyesbítési vagy törlési kérelmet nem tudunk teljesíteni – ezeket Ön végzi el közvetlenül a készülékén. A fenti jogok az 5. pontban felsorolt adatkezelésekre vonatkoznak.
Ha úgy érzi, hogy az adatkezelés során sérelem érte, kérjük, először forduljon hozzánk – a legtöbb kérdés így oldható meg a leggyorsabban.
Ezen felül panasszal fordulhat a felügyeleti hatósághoz:
| Hatóság | Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) |
|---|---|
| Cím | 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. |
| Postacím | 1363 Budapest, Pf. 9. |
| Telefon | +36 1 391 1400 |
| Web | https://naih.hu |
Jogainak megsértése esetén bírósághoz is fordulhat. A per – választása szerint – az Ön lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt is megindítható.
A tájékoztatót az alkalmazás fejlődésével összhangban módosíthatjuk. Minden változat verziószámot és hatálybalépési dátumot kap.
A jelen, 2.0 verzió két dolgot vezet át. Egyrészt az adatkezelő 2026. október 13-tól az Optiligence Kft., a korábbi természetes személy jogutódjaként (2. és 2.1 pont). Másrészt az alkalmazás fizetőssé vált: új adatkezelésként megjelenik a próbaidő nyilvántartása (5.5 pont), a jogosultság forrása bekerül az elfogadási bejegyzésbe (5.4.1), és leírjuk az előfizetés vásárlását (6.6), valamint a feltétel-verzió lekérését a weboldalról (3. és 13. pont). Az 1.5 verzió a biztonsági mentés leírását pontosította, az 1.4 a feltételek elfogadásának rögzítését vezette be, az 1.3 a listamegosztás jogalapját változtatta szerződés teljesítésére, az 1.2 pedig a hibabejelentés kezelésének átalakítását vezette át.
Lényeges változásról – így különösen új adatkezelési cél bevezetéséről, új címzettről, új adattovábbítási útvonalról vagy az adatkezelő személyének megváltozásáról – a hatálybalépést megelőzően, az alkalmazáson belül és a weboldalon tájékoztatjuk.
Az alkalmazás fejlesztési tervei között szerepel egy szinkronizációs szolgáltatás, amely lényegesen bővítené a kezelt adatok körét. Ennek bevezetése előtt a jelen tájékoztató új változatát tesszük közzé, és Önt előzetesen értesítjük.
A jelen tájékoztató magyar és angol nyelven készült. A két változat eltérése esetén a magyar nyelvű változat az irányadó.
Adatvédelemmel kapcsolatos kérdésével, kérelmével és panaszával az info@optiligence.com címen fordulhat hozzánk.