Felhasználási feltételek

1. Kivel szerződik

A dokumentumban „mi” alatt a fenti szolgáltató értendő, „Ön” alatt Ön mint felhasználó.

Jogutódlás: az alkalmazást 2026. október 13-ig Bobrovics József természetes személy fejlesztette és terjesztette. Az Optiligence Kft. ezen a napon jött létre, és a korábbi feltételek szerint a jelen szerződésből eredő jogok és kötelezettségek a társaságra átszálltak. A korábban elfogadott feltételek alapján létrejött jogviszonyok változatlan tartalommal élnek tovább a társasággal; ez a változás az Ön jogait nem csorbítja.

2. A feltételek elfogadása

Az alkalmazás első indításakor megjelenítjük ezeket a feltételeket és az adatkezelési tájékoztatót. Az alkalmazás használatához el kell fogadnia őket. Ha nem fogadja el, az alkalmazás nem használható – ilyenkor kérjük, távolítsa el a készülékéről.

Az alkalmazás eltárolja, hogy melyik verziót és mikor fogadta el. Ezt a jelen szerződés létrejöttének igazolására használjuk.

3. Ki használhatja

• Az alkalmazás 16. életévét betöltött személyek számára készült.
• Előfizetést szintén csak 16. életévét betöltött személy köthet. Ha Ön ennél fiatalabb, az alkalmazást és az előfizetést a szülője vagy más törvényes képviselője hozzájárulásával veheti igénybe. A vásárlás az alkalmazásáruházon keresztül történik, ezért az áruház saját szülői-felügyeleti beállításai is alkalmazandók.
• Az AI-értelmezés funkció használatához az Ön saját AI-szolgáltatói fiókja szükséges, amelynek feltételei jellemzően 18 éves alsó korhatárt szabnak. Ezt a funkciót ezért kizárólag 18. életévét betöltött személy használhatja.
• Az alkalmazás egyéni használatra készült – magánszemélyként vagy egyéni szakmai felhasználóként. Az alkalmazás jelenlegi funkcionalitása szervezeti, csapatos vagy munkavállalói felügyeleti célú használatra nem alkalmas, és ilyen célra nem is engedélyezzük. A jövőben – a felhasználói igények függvényében – egyes szervezeti és csoportos munkavégzést támogató funkciók bevezetésre kerülhetnek; erről a 11. pont szerint tájékoztatjuk.
• Az alkalmazást az Európai Unió és az Európai Gazdasági Térség területén tesszük elérhetővé.

Életkort nem kérünk és nem ellenőrzünk, mert az további személyes adat gyűjtését jelentené egy olyan alkalmazásban, amely egyébként semmilyen azonosító adatot nem igényel. A fenti korhatárok betartása az Ön felelőssége.

4. Mire kap jogot

Az alkalmazás használatához nem kizárólagos, nem átruházható, vissza nem adható licencet kap. A licenc az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló készülékekre terjed ki, és a jelen feltételek szerinti használatra jogosít.

Az alkalmazás nem kerül az Ön tulajdonába – használati jogot kap rá. Az alkalmazás, annak forráskódja, megjelenése és az abban foglalt szellemi alkotások a szolgáltató jogosultsága alatt maradnak.

Az Ön tartalma az Öné. A feladatokra, jegyzetekre, listákra és minden más tartalomra, amit az alkalmazásban létrehoz, semmilyen jogot nem formálunk. Ezek a készülékén maradnak, és nem is látjuk őket.

Ha javaslatot, ötletet vagy visszajelzést küld, azt felhasználhatjuk az alkalmazás fejlesztéséhez, díjazás és külön megjelölés nélkül. A visszajelzések a termék közös fejlődését szolgálják: belőlük derül ki, mi hiányzik és mi nem működik jól.

5. Mire nem használható

Kérjük, ne tegye a következőket:

• Az alkalmazás visszafejtése, forráskódjának megfejtése, módosítása, illetve abból származékos mű készítése – kivéve, ha ezt jogszabály kifejezetten megengedi.
• Az alkalmazás továbbadása, bérbeadása, továbbértékesítése vagy nyilvános terjesztése.
• Az alkalmazás használata jogsértő célra, vagy mások jogainak megsértésére.
• A szolgáltatás működésének szándékos zavarása – ideértve a hibabejelentő vagy a megosztási funkció rendeltetésellenes, tömeges vagy automatizált használatát.
• Olyan tartalom megosztása, amelynek megosztására nincs joga.

6. Az Ön adatai

Az Ön tartalma – a feladatok, jegyzetek, listák és időadatok – a saját készülékén marad, titkosítva; ezt mi nem látjuk, és nincs róla másolatunk. Regisztrációra és jelszóra nincs szüksége, felhasználói fiókot nem hozunk létre. Néhány működési adat ugyanakkor a szolgáltatásunk háttértárolójába kerül – így a jelen feltételek elfogadásának ténye és az előfizetés állapota –, egyes opcionális funkciók pedig az Ön saját külső fiókjával működnek.

Hogy pontosan milyen adat keletkezik, mi hagyja el a készüléket és milyen esetben, azt az adatkezelési tájékoztató írja le. Kérjük, olvassa el – ugyanott érhető el, ahol ez a dokumentum.

Az adatai megőrzése az Ön felelőssége. Az alkalmazás kínál mentési lehetőséget a saját felhőtárhelyére. Amennyiben ezt nem használja, és a készüléke elveszik vagy meghibásodik, az adat nem állítható vissza. A titkosítási kulcs a készülékhez van kötve, ezért nálunk sincs meg. Az alkalmazás által kínált mentési lehetőségeken túl nem biztosítunk védelmet az alkalmazás vagy a készülék meghibásodásából eredő adatvesztés ellen, és az ilyen adatvesztésért nem vállalunk felelősséget.

7. Külső szolgáltatások

Az alkalmazás néhány funkciója külső szolgáltatást vesz igénybe. Ezeket Ön kapcsolja be, és a saját fiókjával vagy a saját készüléke szolgáltatásán keresztül használja:

Ezekre az adott szolgáltató saját feltételei vonatkoznak, amelyeket Önnek be kell tartania. Ezekért a szolgáltatásokért – működésükért, elérhetőségükért, díjaikért – nem felelünk, és nem is állunk velük szerződéses kapcsolatban az Ön ügyében.

8. Díjak és előfizetés

8.1 Ingyenes és prémium funkciók

Az alkalmazás alapfunkciói díjmentesek: a feladatok, jegyzetek, projektek és listák kezelése, a naptár, a kereső és az emlékeztetők. Díjmentes használat mellett egyszerre legfeljebb három aktív projekt vezethető.

Prémium előfizetéssel válnak elérhetővé: az időmérés és a hozzá tartozó kimutatások, a Pomodoro, a szokáskövető, a diktálás és az AI-értelmezés, a listák megosztása, az automatikus felhőmentés, valamint a korlátlan számú projekt.

A felosztást megváltoztathatjuk; erről a 11. pont szerint tájékoztatjuk. Olyan funkciót, amely az Ön meglévő előfizetésébe beletartozik, a már kifizetett időszak alatt nem vonunk el.

8.2 Az előfizetés

Két csomag közül választhat: havi és éves. Az irányadó árat mindkét csomagra az alkalmazásáruház mutatja meg a vásárlás előtt, az Ön saját pénznemében. Árváltozás esetén a meglévő előfizetőket az áruház a saját értesítési rendje szerint tájékoztatja.

Az előfizetés a választott időszak végén automatikusan megújul mindaddig, amíg Ön le nem mondja.

A vásárlás, a fizetés, a számla kiállítása és a visszatérítés az alkalmazásáruházon keresztül történik. Az áruház üzemeltetője saját nevében értékesít, és a vásárlásra az ő feltételei is vonatkoznak. Kártya- vagy fizetési adatot mi nem kapunk és nem tárolunk.

8.3 Próbaidő

Egyszeri, hét napos díjmentes próbaidőt kínálunk, bankkártya megadása nélkül. Az indításához Google-fiókkal való belépés szükséges.

A próbaidő a lejártakor nem alakul át fizetős előfizetéssé: a prémium funkciók egyszerűen zárolódnak. Ha tovább szeretné használni őket, külön kell előfizetnie.

A próbaidő Google-fiókonként egyszer vehető igénybe. Ennek ellenőrzéséhez a próbaidő kezdetét a nevével és az e-mail-címével együtt nyilvántartjuk; ennek részleteit az adatkezelési tájékoztató írja le.

8.4 Lemondás és csomagváltás

Az előfizetés bármikor lemondható, az alkalmazásáruház előfizetés-kezelő felületén. A lemondás a megújulást állítja le: a már kifizetett időszak utolsó napjáig a prémium funkciók megmaradnak.

A havi és az éves csomag között az alkalmazásban nem lehet átváltani. Váltáshoz a meglévő csomagot le kell mondani, és annak lejárta után lehet a másikat megvásárolni. Erre az alkalmazás a vásárlás előtt figyelmeztet.

8.5 Ha a fizetés nem sikerül

Sikertelen megújításkor az alkalmazásáruház a saját szabályai szerint türelmi időt, majd felfüggesztést alkalmaz. A türelmi idő alatt a prémium funkciók elérhetők maradnak.

8.6 Működés internetkapcsolat nélkül

Az alkalmazás az előfizetés érvényességét időnként ellenőrzi. Internetkapcsolat hiányában a prémium funkciók az utolsó sikeres ellenőrzéstől számított hét napig maradnak elérhetők.

8.7 Lejárat

Az előfizetés megszűnésekor vagy lejártakor kizárólag a prémium funkciók zárolódnak. Az Ön adatai érintetlenül megmaradnak a készülékén, és újbóli előfizetés esetén változatlanul elérhetők.

8.8 Promóciók

Időnként promóciót hirdethetünk, amellyel a prémium funkciók meghatározott ideig díjmentesen használhatók. A promócióval kapott jogosultság határozott idejű, nem ruházható át és pénzre nem váltható. A konkrét feltételeket a promóció meghirdetésekor közöljük.

8.9 Elállás és visszatérítés

Az előfizetést az alkalmazásáruházon keresztül vásárolja meg, és a vásárlási ügylet az áruház üzemeltetőjével jön létre: ő értékesít a saját nevében, ő számláz és ő téríti vissza a díjat. A jelen feltételek azt szabályozzák, amit mi nyújtunk: magát az alkalmazást és a prémium funkciókat.

Az elállásra és a visszatérítésre ezért az adott áruház saját szabályzata irányadó, és a két áruház szabálya eltér egymástól:

• Google Play (EGT): az alkalmazásokra, az alkalmazáson belüli vásárlásokra és az ezekhez kötődő előfizetésekre a vásárló a vásárláskor — az azonnali hozzáférésért cserébe — lemond a tizennégy napos elállási jogáról. Ezt követően visszatérítés akkor jár, ha a tartalom hibás, nem elérhető, vagy nem a leírás szerint működik. A Google ezen felül egyszer igénybe vehető, méltányossági visszatérítést is kínál a vásárlás után rövid időn belül. A szabályzat: support.google.com/googleplay
• Apple App Store: a vásárlástól számított tizennégy napon belül indoklás nélkül kérhető a vásárlás visszavonása — az Apple-fiók vásárlási előzményeinél, illetve itt: reportaproblem.apple.com

A visszatérítést tehát az áruháztól kell kérni, nem tőlünk. Ha a vásárlással kapcsolatban kérdése vagy panasza van, forduljon hozzánk is az info@optiligence.com címen: segítünk az áruház felé fordulásban, a szolgáltatással kapcsolatos hibát pedig magunk orvosoljuk.

A próbaidőért nem fizet, ezért arra elállás nem értelmezhető. A próbaidő bármikor, következmény nélkül abbahagyható.

9. Szavatosság és felelősség

Az alkalmazást a mindenkori fejlesztési állapotában, az elvégzett fejlesztői teszteléssel igazolt minőségben bocsátjuk rendelkezésre. Igyekszünk gondosan dolgozni, de nem vállalunk szavatosságot azért, hogy az alkalmazás hibátlanul, megszakítás nélkül vagy minden készüléken egyformán működik, és azért sem, hogy minden célra alkalmas.

Gondatlan szerződésszegés esetén nem felelünk:

• az alkalmazás használatából eredő adatvesztésért,
• elmaradt haszonért, üzleti veszteségért és közvetett károkért,
• a 7. pont szerinti külső szolgáltatások működéséért, elérhetőségéért vagy hibáiért,
• azért, ha Ön elveszíti a készülékét vagy a titkosítási kulcsot, és az adata emiatt nem állítható vissza.

A felelősségünk mértéke legfeljebb az igény keletkezésekor folyamatban lévő díjfizetési időszakra Ön által ténylegesen kifizetett díj összege.

10. Megszűnés

Ön bármikor felmondhatja: egyszerűen távolítsa el az alkalmazást a készülékéről. A megszűnés azonnali. Ha kéri a szolgáltatás megszüntetését, azt azonnal teljesítjük.

Előfizetés esetén a szolgáltatás a már kifizetett időszak utolsó napjáig jár; a lemondás a megújulást állítja le, a már kifizetett időszakot nem rövidíti le.

Mi akkor mondhatjuk fel, ha Ön a jelen feltételeket súlyosan vagy ismételten megszegi, illetve ha az alkalmazás üzemeltetését megszüntetjük. Az utóbbi esetben erről legalább harminc nappal korábban tájékoztatjuk az alkalmazáson belül és a weboldalon, hogy legyen ideje az adatait menteni.

A megszűnés az Ön készülékén tárolt adatokat nem érinti – azok ott maradnak, amíg Ön nem törli őket, illetve amíg az alkalmazást el nem távolítja.

11. A feltételek módosítása

Ezeket a feltételeket módosíthatjuk – például ha az alkalmazás új funkciót kap, vagy ha jogszabály változik. Minden változat verziószámot és hatálybalépési dátumot kap.

Lényeges változásról a hatálybalépést megelőzően tájékoztatjuk az alkalmazáson belül és a weboldalon. Ha megadta az e-mail-címét, arra is küldhetünk értesítést. A feltételek módosítása esetén az applikáción belül az új feltételek jóváhagyása szükséges az applikáció további használatához. Ha nem fogadja el, az alkalmazást a továbbiakban nem használhatja, de a készülékén tárolt adatai megmaradnak, és exportálhatók.

12. Az Apple App Store-ra vonatkozó külön feltételek

Ha az alkalmazást az Apple App Store-ból töltötte le, az alábbiak is alkalmazandók. Ezeket az Apple írja elő minden fejlesztő számára.

• A jelen szerződés kizárólag Ön és a szolgáltató között jön létre, az Apple nem szerződő fél. Az alkalmazásért és annak tartalmáért kizárólag a szolgáltató felel.
• A licenc az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló Apple-készülékekre terjed ki, az App Store használati szabályai szerint.
• Az alkalmazás karbantartásáért és a támogatásért kizárólag a szolgáltató felel; az Apple-nek ilyen kötelezettsége nincs.
• Szavatossági kötelezettség kizárólag a szolgáltatót terheli. Ha az alkalmazás nem felel meg valamely alkalmazandó szavatosságnak, Ön értesítheti az Apple-t, amely a vételárat visszatérítheti; ezen felül az Apple-nek – a jogszabály által megengedett legteljesebb mértékben – semmilyen szavatossági kötelezettsége nincs.
• Az alkalmazással kapcsolatos igényeket – ideértve a termékfelelősségi, jogszabályi megfelelési és fogyasztóvédelmi igényeket – a szolgáltató kezeli, nem az Apple.
• Ha harmadik fél azt állítja, hogy az alkalmazás sérti a szellemi tulajdonhoz fűződő jogait, az ilyen igény kivizsgálása és rendezése a szolgáltató feladata.
• Ön kijelenti, hogy nem tartózkodik olyan országban, amelyre az Egyesült Államok kormánya embargót rendelt el, és nem szerepel az Egyesült Államok kormányának tiltott felek listáin.
• Az alkalmazás használata során be kell tartania a vonatkozó harmadik felekkel kötött megállapodásait is – például a mobilszolgáltatójával kötött szerződését.
• Az Apple és leányvállalatai a jelen szerződés harmadik személy kedvezményezettjei, és jogosultak annak rendelkezéseit Önnel szemben érvényesíteni.
• Kérdéseit, panaszait és igényeit a szolgáltatónak az 1. pontban megadott elérhetőségére küldje.

13. Egyéb rendelkezések

13.1 Irányadó jog

A jelen szerződésre a magyar jog irányadó, így különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény, a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény, valamint a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet. Ha Ön fogyasztó, ez nem érinti a szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam kötelezően alkalmazandó fogyasztóvédelmi rendelkezéseinek védelmét.

13.2 Vitarendezés

Ha problémája van, kérjük, először forduljon hozzánk az info@optiligence.com címen – a legtöbb kérdés így oldható meg a leggyorsabban.

Fogyasztóként panasszal fordulhat a lakóhelye szerint illetékes békéltető testülethez, illetve a fogyasztóvédelmi hatósághoz. Jogainak megsértése esetén bírósághoz is fordulhat.

A békéltető testületi eljárás díjmentes. Fogyasztóvédelmi hatósági eljárás a lakóhelye szerint illetékes vármegyei kormányhivatal fogyasztóvédelmi feladatkörében kezdeményezhető. Az elérhetőségek a kormányhivatalok honlapján érhetők el.

13.3 Részleges érvénytelenség

Ha a jelen feltételek valamely rendelkezése érvénytelennek bizonyul, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.

13.4 Nyelv

A jelen feltételek magyar és angol nyelven készültek. A két változat eltérése esetén a magyar nyelvű változat az irányadó.

14. Kapcsolat

Kérdésével, panaszával vagy igényével az info@optiligence.com címen fordulhat hozzánk.